<

Betreuung - Website von Tamás Kispál

Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü:

Betreuung von wissenschaftlichen Abschlussarbeiten an Universitäten

2018
Toonen, Jaron (MA, Göttingen): Personenbezeichnungen in wissenschaftlichen Zeitschriftenartikeln. Ein deutsch-niederländischer Vergleich

2017
Hu, Xiaoyun (MA, Göttingen): Online-Wörterbücher beim Lernen von Funktionsverbgefügen. Eine korpusbasierte Untersuchung
Liu, Shuang (MA, Göttingen): Systematischer Wortschatzerwerb mit digitalen Methoden beim Deutschlehren und -lernen. Am Beispiel von Wortwolken und Mindmaps
Yuldasheva, Nigora (MA, Göttingen): Kollaboratives Schreiben zur Förderung des Kollokationserwerbs im DaF-Unterricht

2016
Steckler, Jens (MA, Göttingen): Kollokationen in DaF-Lehrwerken. Aufgaben zum Erkennen, Üben und Verwenden.

2015
Berta, Ádám (BA, Szeged): Unterschiede im Wortschatz der DDR und der BRD in den deutschen einsprachigen Wörterbüchern
Kenderes, László (MA, Szeged): Wörterbuchbenutzung im DaF-Unterricht

2014
Ábrahám-Füzes, Zsuzsanna (BA, Szeged): Homonymie und Polysemie in deutschen Lernerwörterbüchern
Banos, Annamária (BA, Szeged): Kontrastive Untersuchung der deutschen und ungarischen Phraseologismen mit menschlichen Eigenschaften
Beck, Dénes (BA, Szeged): Wörterbuchbenutzung beim Übersetzen. Eine empirische  Untersuchung zur Wörterbuchbenutzung ungarischer Germanistikstudierender
Borka, Nóra (BA, Szeged): Die Kollokationen in Texten zur Oscar Verleihung 2013 im  Deutschen und ihre Äquivalente im Englischen und Italienischen
Mányó, Krisztián (MA, Szeged): Ein didaktisches Konzept für das Sprichwortlernen im DaF-Unterricht
Szabó, Anita (BA, Szeged): Kulturspezifische Illustrationen in deutschen einsprachigen Lernerwörterbüchern
Tóth, Zoltán (MA, Szeged): Sportmetaphern in DaF-Lehrwerken

2013
Bozó, Péter Damján (BA, Szeged): Interlinguale partielle falsche Freunde. Eine empirische Untersuchung von Übersetzungsfehlern
Gyaraki, Szilvia (Diplomarbeit, Szeged): Untersuchung der Jugendsprache auf der Webseite bravo.de
Gyuris, Zsuzsanna (Diplomarbeit, Szeged): Lästern in der Jugendsprache. Eine empirische Untersuchung unter Jugendlichen in Deutschland
Hegedüs, Bettina (Diplomarbeit, Szeged): Die kognitive Konzeptualisierung der metaphorischen Idiome über die Angst
Szász, Éva (BA, Szeged): Die Wortschatzliste des Protokolls Nr. 10/1994 in der Küchensprache des österreichischen Deutsch

2012
Hegedűs, János (Diplomarbeit, Szeged): Anglizismen auf der lexikalischen Ebene in Texten zur Musik. Am Beispiel von Reggae-Musik-Zeitschriften
Pálinkás, Klára (Diplomarbeit, Szeged): Vergleich der Makrostruktur von zwei Wirtschaftswörterbüchern

2011
Borbély, Emese (Diplomarbeit, Szeged): Phraseologismen in Lehrwerken Deutsch als Fremdsprache
Mészáros, Anikó (Diplomarbeit, Szeged): Sprichwort-Aufgaben auf der Lernplattform SprichWort
Milos, Lilla (Diplomarbeit, Szeged): Kulturspezifik in Lernerwörterbüchern anhand von Langenscheidt Power Wörterbuch Deutsch

2010
Arnold, Anita (Diplomarbeit, Szeged): Beitrag zur Erstellung eines Fachwörterbuches des Hajoscher Weinbaus
Mányó, Krisztián (BA, Szeged): Deutsch-ungarische kontrastive Untersuchung der Redewendungen mit Tierbezeichnungen

2009
Huber, Andrea (Diplomarbeit, Szeged): Phraseologismen in der deutschen politischen und wirtschaftlichen Sprache. Untersuchung am Beispiel 'Der Spiegel'
Páli, Éva (Diplomarbeit, Szeged): Phraseologie und konzeptuelle Metapherntheorie. Die  Bedeutung von Phraseologismen und konzeptuellen Metaphern im  Fremdsprachenunterricht

2008
Nagy, Szilvia (Diplomarbeit, Szeged): Realisierung von analytischen und holistischen Bedeutungskonzeptionen in zwei deutschen Lernerwörterbüchern

2007
Domokos, Annamária (Diplomarbeit, Szeged): Kontrastive Untersuchung von deutschen und ungarischen Phraseologismen

2006
Kaszáné Medveczky, Zita (Diplomarbeit, Szeged): Sprachgebrauch in Ost und West vor und nach der Wende
Kovács, Andrea (Diplomarbeit, Szeged): Eigenschaften und Funktionen der Euphemismen und ihre Verwendung im politischen Sprachgebrauch
Nagy, Szilvia: Bedeutungserklärungen in Lernerwörterbüchern. Ein Vergleich zwischen dem Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache und dem de Gruyter Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache (TDK-dolgozat)
Nagy, Zsófia (Diplomarbeit, Szeged): Politische Metaphorik. Eine empirische Untersuchung  anhand der Spiegel-Berichte zu den Wahlen im Jahre 2005 in Deutschland
Sátayné Gáll, Veronika (Diplomarbeit, Szeged): Modifizierte Phraseologismen und Sprichwörter in der Fernsehwerbung und in den Werbetexten
Soós, Zoltán (Diplomarbeit, Szeged): Wörterbuchbenutzungsforschung auf Grund einer empirischen Untersuchung
Váradiné Nagy, Andrea (Diplomarbeit, Szeged): Vergleich deutscher und ungarischer  Sprichwörter im Zusammenhang mit dem Geld. Eine konfrontative Untersuchung
Vascsákné Szkiba, Zita (Diplomarbeit, Szeged): Anglizismen in der Jugendsprache

2005
Baranyi, Margit (Diplomarbeit, Szeged): Modifikationsmöglichkeiten der Sprichwörter in der überregionalen Tageszeitung. Eine empirische Untersuchung am Beispiel der WELT
Ferenczi, Ágnes (Diplomarbeit, Szeged): Phraseologismen in der Chatsprache
Kovácsné Kis, Anett (Diplomarbeit, Szeged): Metaphorische Idiome in Pressetexten. Untersucht  am Beispiel des Ressorts Sport, im Jahrgang 2004 des Spiegels
Ludányi, Edit (Diplomarbeit, Szeged): Vergleich von deutschen Wörterbüchern der Jugendsprache
Tóth, Tímea (Diplomarbeit, Szeged): Alte und neue Erscheinungsformen des Grimmschen Wörterbuchs

2004
Héjja, Gyöngyi (Diplomarbeit, Szeged): Die Konzeptualisierung des Irakkrieges im Lichte der  kognitiven Metapherntheorie am Beispiel der Wochenzeitschrift Stern

2003
Gyarmati, Éva (Diplomarbeit, Szeged): Vergleichsanalyse der Stereotype über Frauen und Männer in Sprichwörtern
Hargitai, Petra (Diplomarbeit, Szeged): Phraseologismen in politischen Interviews. Eine Analyse anhand des Nachrichtenmagazins Der SPIEGEL
Szappanos, Zoltánné (Diplomarbeit, Szeged): Die kognitive Konzeptualisierung der  metaphorischen Idiome über die Wut am Beispiel des Deutschen und  Ungarischen

2002
Borosné Berényi, Zsuzsanna (Diplomarbeit, Szeged): Lexikalische Einheiten der Studentensprache und der Schülersprache in allgemeinen einsprachigen Wörterbüchern
Csordás Nagy, Sára (Diplomarbeit, Szeged): Zur Einsetzung von Phraseologismen im Unterricht Deutsch als Fremdsprache
Lasanc, Gabriella (Diplomarbeit, Szeged): Sprichwörter in allgemeinen zweisprachigen Wörterbüchern am Beispiel der deutsch-ungarischen Handwörterbücher von Halász und Hessky
Pocsainé Farkas, Boglárka (Diplomarbeit, Szeged): Das Vorkommen von Phraseologismen in DaF-Lehrwerken unter kontrastivem und kulturspezifischem Aspekt
Szitáné Zsolnai, Beáta (Diplomarbeit, Szeged): Redewendungen des onomasiologischen Bereichs 'Freundschaft' in deutsch-ungarischer Relation
Vincze, Ágnes (Diplomarbeit, Szeged): Möglichkeiten der Wörterbuchbenutzung im Bereich des Gaststättengewerbes am Beispiel von Kochrezepten
Zsiborás, Ágnes (Diplomarbeit, Szeged): Bedeutungserklärungen in allgemeinen einsprachigen deutschen Lernerwörterbüchern

2001
Bonafert, Helga (Diplomarbeit, Szeged): Die lexikographische Behandlung ausgewählter Routineformeln in zwei Lernerwörterbüchern mit besonderer Berücksichtigung der Bedeutungsangaben
Érsek, Anikó (Diplomarbeit, Szeged): Kontrastive deutsch-ungarische Sprichwortforschung. Eine empirische Untersuchung unter ungarischen DaF-Lernenden
Hebling, Eszter (Diplomarbeit, Szeged): Prototypische Untersuchung der Idiome am Beispiel eines Teilgebiets der Idiomatik
Roskó, Andrea (Diplomarbeit, Szeged): Varianten der Phraseologismen in den Wörterbüchern von Görner und Hessky/Ettinger
Vígváriné Bíró, Edit (Diplomarbeit, Szeged): "Was nützt das schönste Wörterbuch..." Wörterbucharbeit im DaF-Unterricht

2000
Kovács, Mária (Diplomarbeit, Szeged): Zum Erkennen - Verstehen - Verwenden. Eine empirische Untersuchung unter ungarischen DaF-Lernenden
Kun, Erzsébet (Diplomarbeit, Szeged): Valenz, Phraseologismen, Wörterbücher. Die Valenz der  Phraseologismen und ihre Markierung in deutschen einsprachigen Wörterbüchern
Matetits, Melinda (Diplomarbeit, Szeged): Sprachspiele in der Werbung mit besonderer Berücksichtigung der Phraseologismen
Sáfrán, Éva (Diplomarbeit, Szeged): Phraseologismen in einer Jugendzeitschrift. Versuch einer Analyse des Phraseologismengebrauchs in der „BRAVO“

 
Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü